II. Dünya Savaşında bir hemşire, gizemli bir İskoç simgesi tarafından 200 yıl geçmişe savrulur ve kendini iki hayat ve iki aşk arasında karar vermeye çalışırken bulur.
Tüm bölümler — Sezon 1
S1 B1İngiliz
9 Ağu 20147.166 dk
Eski kara kuvvetleri hemşiresi Claire, İskoçya'daki ikinci balayı sırasında geçmişe açılan bir kapıdan geçer ve Dağ haydutlarının arasına düşer.
S1 B2Leoch Kalesi
16 Ağu 20147.662 dk
Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.
S1 B3Çıkış Yolu
23 Ağu 20147.858 dk
Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.
S1 B4Toplanma
30 Ağu 20147.859 dk
Klan önemli bir toplantı için hazırlanırken, Claire kaleden kaçma planları yapar. Jamie ile Dougal arasında yeni gerginlikler su yüzüne çıkar.
S1 B5Kira
6 Eyl 20148.259 dk
Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.
S1 B6Garnizon Komutanı
13 Eyl 20148.560 dk
Claire, İngiliz karakolunda oldukça sıcak karşılanır. Ancak tanıdık bir yüzün gelmesiyle ruh hali değişir ve rahatsız edici bir durumla karşı karşıya kalır.
S1 B7Evlilik
20 Eyl 20147.857 dk
Claire, Jamie ile birlikte Yüzbaşı Randall'ı uzak tutmak için büyük bir adım atarken, bir yandan da suçluluk duygusuyla savaşır.
S1 B8Artık Her İki Taraf
27 Eyl 2014857 dk
Frank, Claire'i bulma ümidini yitirmektedir. Bu arada Claire ve Jamie, Jamie'nin adını temize çıkarabilecek bir tanık aramak için yola çıkarlar.
S1 B9Hesaplaşma
4 Nis 2015862 dk
Jamie, kayalara yapacağı yolculukla ilgili Claire ile yüzleştiğinde işler kızışır. İkiliyi Leoch Kalesinde daha fazla sorun beklemektedir.
S1 B10Başparmaklarım İğnelenince
11 Nis 20157.662 dk
Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.
S1 B11Şeytanın İzi
18 Nis 20158.362 dk
Claire, öfkeli bir kalabalık önünde yargılandıkları sırada Geillis'in bir başka büyük sırrı olabileceğini keşfeder. Daha sonra, kahredici bir karar vermesi gerekecektir.
S1 B12Lallybroch
25 Nis 20158.260 dk
Jamie Claire'i atalarından kalan eve götürür, ancak uzun süredir devam eden aile içi gerginlik, çiftin üzerine kara bulutlar çökmesine neden olur.
S1 B13Nöbetçiler
2 May 20158.159 dk
Aile, Jamie'nin gerçek kimliğini Nöbetçiler'den gizlemek için uğraşır. Jenny doğuma girdiğinde, Claire bir krizi engellemeye çalışır.
S1 B14Arama
9 May 20157.661 dk
Jamie'yi bulmaya çalışan Claire, şarkıcı olarak kasabaları dolaşmaya başlar ve Dougal ile bir anlaşma yapar.
S1 B15Wentworth Hapishanesi
16 May 20158.559 dk
Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.
S1 B16Ruh Fidyesi
30 May 20157.461 dk
Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.