During a routine traffic stop, a police officer is murdered and now Horatio and the team must track down the killer. The only witness to the murder is a civilian who was doing a ride-along with the officer, but who is now missing. Roadside evidence leads the CSIs to Missy Marshall, a teenage girl who was with the killer at the time of the murder. However, as the team searches for the civilian and the killer, they find that Missy may have been more involved with killer and the shooting than she is admitting. Meanwhile, Horatio and Rebecca's relationship is in jeopardy when they don't see eye to eye on a case.
- Directed by
- Jonathan Glassner
- Written by
- Steven Maeda, Krystal Houghton Ziv
Guest stars
All episodes — Season 3
Open season page
S3 E1Lost Son
Sep 20, 2004843 min
After a large yacht slams into a major Miami bridge, the team finds that the man steering the boat was shot and killed before the accident. The victim's wife reveals that their son had been kidnapped and her husband was handing over the ran
S3 E2Pro Per
Sep 27, 20047.645 min
A woman is killed during a posh party at an exclusive waterfront estate when a man opens fire on the proceedings from a cigarette boat. When a former con is arrested, he acts as his own lawyer and proves to be smarter than he appears. Compl
S3 E3Under the Influence
Oct 4, 20047.845 min
The CSIs must find the killer after a young woman is pushed in front of a moving bus. Alexx finds a bruise shaped like a hand imprint on the victim's back, proving that she was pushed in front of the bus, and her boyfriend, Jay Seaver, is t
S3 E4Murder In A Flash
Oct 11, 20046.444 min
E-mails and text messages trigger a mass gathering of students to perform a random task on a golf course. However, as the crowd disperses, the body of a high school student is found. The original message triggering the "flash mob" is traced
S3 E5Legal
Oct 18, 2004745 min
An 18-year-old girl is stabbed to death in a bathroom of a popular Miami nightclub. Horatio learns that the victim was an investigative aide working for Alcohol Beverage Control and was monitoring underage drinking. As Horatio interviews th
S3 E6Hell Night
Oct 25, 20047.545 min
The wife of a famous baseball player is brutally killed in her home and her philandering husband is charged with the crime. The jury on the case, as well as the accused and his defense, visits the house to examine the crime scene, but when