An 18-year-old girl is stabbed to death in a bathroom of a popular Miami nightclub. Horatio learns that the victim was an investigative aide working for Alcohol Beverage Control and was monitoring underage drinking. As Horatio interviews the club's owner, an unknown man drives by the club, sees that the police are there, and crashes his car while fleeing the scene. However, the case gets more complicated when they discover another murdered victim inside the car. DNA from the second victim's watch ultimately leads them to a day spa where the services may not be entirely legal. Meanwhile, Calleigh and Ryan work together to determine whether an insecure and underage teenager at the club that night had anything to do with the murder.
- Directed by
- Duane Clark
- Written by
- Mike Ostrowski, Ildy Modrovich
Guest stars
Jonathan Togo
Ryan Wolfe
Emilie de Ravin
Venus Robinson
Jayne Brook
Mia Eckhart
Chris Olivero
Kevin Lewiston
- J
Jay Bontatibus
Mr. Muscles
Lawrence Monoson
Tommy Novac
Paul Wesley
Jack Warner Bradford
Jonathan Scarfe
Chase Shaw
Oksana Lada
Nina Revay / Sandy
Joe Maruzzo
Wayne King
- B
Brianna Deutsch
Jenny Price
Peter Franzén
Ivan Radu
All episodes — Season 3
Open season page
S3 E1Lost Son
Sep 20, 2004843 min
After a large yacht slams into a major Miami bridge, the team finds that the man steering the boat was shot and killed before the accident. The victim's wife reveals that their son had been kidnapped and her husband was handing over the ran
S3 E2Pro Per
Sep 27, 20047.645 min
A woman is killed during a posh party at an exclusive waterfront estate when a man opens fire on the proceedings from a cigarette boat. When a former con is arrested, he acts as his own lawyer and proves to be smarter than he appears. Compl
S3 E3Under the Influence
Oct 4, 20047.845 min
The CSIs must find the killer after a young woman is pushed in front of a moving bus. Alexx finds a bruise shaped like a hand imprint on the victim's back, proving that she was pushed in front of the bus, and her boyfriend, Jay Seaver, is t
S3 E4Murder In A Flash
Oct 11, 20046.444 min
E-mails and text messages trigger a mass gathering of students to perform a random task on a golf course. However, as the crowd disperses, the body of a high school student is found. The original message triggering the "flash mob" is traced
S3 E6Hell Night
Oct 25, 20047.545 min
The wife of a famous baseball player is brutally killed in her home and her philandering husband is charged with the crime. The jury on the case, as well as the accused and his defense, visits the house to examine the crime scene, but when
S3 E7Crime Wave
Nov 8, 20047.845 min
As a huge tsunami heads directly towards Miami, a ten-hour warning gives citizens just enough time to evacuate the city. In the chaos, two people are killed in a parking lot and the evidence leads Horatio to discover a plot to rob a bank ti