Sezon 1

Export Ban on Rice

26 Nis 201935 dk

Yurt dışında öğrenim gören Baek Yi-hyun memleketine döner. Halkın hükûmete karşı öfkesi büyürken Jeon Bong-jun bir isyan planlar.

New District Magistrate of Gobu

26 Nis 201935 dk

Yi Kang loses a fight with Deok Ki. Ja In goes to Bong Jun to buy some medicine. The new district magistrate of Gobu lifts the banggongnyeong, and Baek Ga gets anxious because he can’t make any money. Therefore, he orders Yi Kang to kill th

Baek Ga Getting Attacked By The Donghak Followers

27 Nis 201935 dk

Baek Yi-kang yaralanan babasını güvenli bir yere götürür . Burada Song Ja-in onlara gönülsüzce yardım eder. Bong-jun ve takipçileri bir barajı yıkar.

Yi Hyun Coming Back To Gobu

27 Nis 201935 dk

Yoo Wol begs Bong Jun to save Yi Kang’s life. Yi Hyun comes back to Gobu to find Baek Ga. A new district magistrate comes to Gobu. Si Hyung comes to Bong Jun and tells him to give up the revolt. Ja In gets caught by the officials. Meanwhile

Yi Kang Taking Over Baek Ga's Position

3 May 201935 dk

Yaşadığı kaybı kabullenmekte zorlanan Yi-kang ailede yeni bir rol üstlenir. Donghak hareketinin güçlü bir destekçisi hapse atılır.

Donghak Followers Burn Down the Rice Store

3 May 201935 dk

Yi Kang and Yoo Wol have dinner with Baek’s family. Yi Hyun tells Yi Kang to be different from Baek Ga. Ms. Chae prepares to greet Myung Sim as her daughter-in-law, and Donghak followers burn down the Baek’s rice store.

Yoo Wol Being Falsely Accused

4 May 201935 dk

Kendisi ve annesi için yeni bir başlangıç yapmak isteyen Yi-kang, Baek Man-deuk'a Gobu'dan ayrılmak istediğini söyler. Planları çok geçmeden sabote edilir.

Yi Kang and Yoo Wol's Reunion

4 May 201935 dk

Bong Jun asks Yi Hyun to join the Donghak followers, but Yi Hyun refuses. Ja In discovers unconscious Yi Kang. Yi Hyun goes back to his home and tells his family that he killed Yoo Wol. Yi Kang and Yoo Wol finally meet, and they go to Ja In

Yi Hyun Gets Enlisted To The Army

10 May 201935 dk

Yi-hyun'un aniden askere alınması Baek ailesini şaşkına çevirir. Bu arada Yi-kang, Donghak kampına giderek Bong-jun'dan bir istekte bulunur.

Yi Kang Gets Accepted As a Donghak Member

10 May 201935 dk

Bong Jun goes to see Seok Ju, but Seok Ju acts distant and cold to Bong Jun. Baek Ga asks Yi Kang to bring Yi Hyun back and suggests to Yi Kang to live as they used to. However, Yi Kang refuses to go back to the old days. Meanwhile, Bong Ju

Yi Kang Becomes A Donghak Member

11 May 201935 dk

Bong-jun'un ordusundaki diğerlerinin güvenini kazanmak isteyen Yi-kang'ın önünde uzun bir yol vardır. Yi-hyun savaşa gönderilmesinden kimin sorumlu olduğunu öğrenir.

The Ambush

11 May 201935 dk

When the provincial army enters Hwangto-hyun, they are ambushed by the Donghak army. After the ambush, Yi Hyun confronts Hong Ga about the gyosaengan and learns that it was Lord Hwang who had him conscripted. Later in the night, the Donghak

Yi Hyun Comes Back Home

17 May 201935 dk

Donghak askerleri tarafından ele geçirilen Ja-in nihayet Yi-kang ile yeniden bir araya gelir. Geri dönen Yi-hyun, Hwang Myung-shim ile evlenmeye kesinkes kararlıdır.

The Day Before The Wedding

17 May 201935 dk

Yi Kang leaves the Donghak army after hearing that it was Lord Hwang who had Yi Hyun enlisted and is now missing. And when Ja In gets released, she heads straight for Gobu knowing that Yi Kang would be there. Meanwhile, Yi Hyun prepares for

The Weapon To Defeat The Joseon Army

18 May 201935 dk

Yi-kang, ailesine dönmeyi reddeder. Yi-hyun babasının yerine geçer. Kral, bir savaşın ardından Bong-jun ve ordusuna bir mesaj gönderir.

A Message From The King

18 May 201935 dk

Ja In feels guilty thinking that she takes privilege from the weak people. Baek Ga tells Yi Hyun to run away so that he won’t be conscripted again, but Yi Hyun tells Baek Ga that he will become an official. Seok Ju tells Myung Sim to get ov

Yi Hyun Goes Into the Battlefield

24 May 201935 dk

Donghak kuvvetleri Jeonju'yu ele geçirirken Hwang Seok-ju, halk ordusuna önderlik etmeyi kabul eder. Yi-hyun sırtında bir tüfekle ona eşlik eder.

Yi Hyun Gets Appointed as the New Boss

24 May 201935 dk

For being a marksman with a merciless rifle, Yi Hyun is ordered to kill General Nokdu on sight. And when the battle rages on Mount Wan, he takes aim and fires, severely injuring General Nokdu. Yi Kang takes him out of harm's way, and later

Beon Gae’s Death

25 May 201935 dk

Düşman nişancısının izini sürdükleri sırada Yi-kang'ın arkadaşı yaralanır. Qing ordusu hiç istenmeyen bir sürprizle beraber çıkagelir.

The Treaty Of Tianjin

25 May 201935 dk

Ja In thinks she has a possible solution, and as she presents it to her father, she asks him to spare Yi Kang's life. Worried of the Qing army's presence, Yi Hyun entreats his commanding officer to read the Treaty of Tianjin. Meanwhile, the

Ja In and Bong Jun's Deal

31 May 201935 dk

Ja-in, sevdiklerinin hayatını kurtarmak için Bong-jun'un barış antlaşmasını Kim-Hak-jin'e ulaştırır. Ona eşlik eden Yi-kang, Yi-hyun'u arar.

Bong Jun Suggests the Peace Treaty to Joseon Army

31 May 201935 dk

Baek Ga goes to Seok Ju and tells him to wait for Yi Hyun’s return, but Seok Ju refuses. Hak Jin accepts the peace treaty. However, Bong Jun hesitates to sign the treaty because Gae Nam adamantly opposes. After his consideration, Bong Jun d

Gye Hoon Incites Yi Hyun To Assassinate Bong Jun

1 Haz 201935 dk

Bong-jun ve Hak-jin barış antlaşmasını imzalamak için bir masa etrafında toplanırken Yi-hyun'a gizli bir görev verilir. Donghak müritleri galibiyetlerini kutlar.

Yi Hyun Gives Bong Jun Help With The Reform Bill

1 Haz 201935 dk

Ja In’s father says that he will go to Hanyang to meet Minister Min Hyun Joon, but Ja In stops him. Yi Kang gets to encounter Yi Hwa and treats her a meal. Yoo Wol packs her stuff to leave for Gobu. Yi Kang confesses his love to Ja In. Yi H

Yi Kang Heads To Hanyang

7 Haz 201935 dk

Bong-jun, Yi-kang'ı Hanyang'a gönderir. Beklenmedik ziyaretçilerin tuhaf bir teklifle Bong-jun'a gelmesi Yi-hyun'u şüphelendirir.

Yi Kang Finally Meets Park Dong Jin

7 Haz 201935 dk

Ja In decides to go to Hanyang to find Yi Kang, so she goes to her father to get his consent. Yi Hyun tells the aristocrats to eliminate their slave documents. Bong Jun comes to see Seok Ju, but Seok Ju refuses to see him. Myung Sim tells Y

Lord Daewon Delivers Bong Jun's Letter To The King

8 Haz 201935 dk

Japonya, Kore'nin siyasetine karışmaya çalışırken kral, Bong-jun'un ülke çapında reformlar yapma çağrısını dinlemeye zorlanır. Ja-in, Takeda Yosuke ile bir araya gelir.

Ja In And Yi Kang Encounter Again

8 Haz 201935 dk

Monk Hae tells Beo Dul to tell Yi Kang that she has feelings for him, but Beo Dul refuses. Ja In meets Takeda and she is suspicious of him. Yi Kang gets to meet Ja In in Hanyang. Meanwhile, Japan prepares to start a war in Joseon, and Lord

The King Surrenders to Japan

14 Haz 201935 dk

Myung-shim'in zorla evlendirilmesine öfkelenen Yi-hyun kendine hâkim olamaz. Japon ordusu sarayı işgal edince Ja-in, kraliçe tarafından casusluk yapmakla görevlendirilir.

Ja In Becomes Takeda's Business Partner

14 Haz 201935 dk

Bong Jun gets to know that the Japanese army invaded the palace. Ja In is called before the queen. The queen wants Ja In to be the business partner with Takeda to spy on Japan’s movement. Ja In visits Takeda and tells him that she wants to

Takeda's Suggestion To Yi Hyun

15 Haz 201935 dk

Yi-kang, Japonların esir ettiği bir Donghak müridini kurtarmaktan vazgeçmez. Yosuke, Yi-hyun'un kendisiyle iş birliği yapmasını ister.

Yi Hyun's Decision To Join Hands With Takeda

15 Haz 201935 dk

Yi Hyun decides to join hands with Takeda. Kim Ga tells Bong Jun that the ogre is Yi Hyun. Baek family starts to make straw shoes for a living. Yi Kang comes back to Jeonju with Secretary Lee. Secretary Lee delivers the King’s message to Bo

Yi Kang Gets Expelled from the Donghak Army

21 Haz 201935 dk

Yi-kang, herkese korku salan keskin nişancı kardeşinin kimliğini gizlemekle yargılanır. Bu arada Yi-hyun, Tenyukyo'nun lideri olarak yeni bir başlangıç yapar.

Ja In's Offer to Bong Jun

21 Haz 201935 dk

Bong Jun actually is planning to raise an army. Doo Hwang visits Takeda to bribe him, and he is surprised to see Yi Hyun there. Yoo Wol gets attacked by a masked gang, and Yi Kang saves her. Yi Kang warns Seok Ju to get along with the Jipga

Bong Jun's Preparation For War

22 Haz 201935 dk

Bong-jun, kralın emriyle Japonlarla savaşacak bir ordu kurmaya başlar. Sarayın önüne konan bir ceset ortalığı karıştırır.

Yi Kang Comes Back To The Donghak Army

22 Haz 201935 dk

Yoo Wol tells Yi Kang to go back to Bong Jun and serve him. Yi Hyun gets to encounter Hong Ga and tells him to be his subordinate. Meanwhile, Yi Kang tells Bong Jun that he wants to work for Bong Jun again. And Bong Jun tells Yi Kang to hel

The Correlation Between Straw Shoes and War

28 Haz 201935 dk

Yi-kang ve Yi-hyun, Jeonju'da yeniden buluşur. Yi-hyun, Bong-jun'un ne sakladığını araştırır ve Yi-kang yeniden ordu lideri görevine getirilir.

Yi Hyun Notices Bong Jun's Plan

28 Haz 201935 dk

Yi Hyun comes to the Jeonju Hostel to hide, and Deok Ki locks him in the barn. Yi Hyun gets to discover a pile of straw shoes in the barn and notices that Ja In is on Bong Jun’s side. Yi Kang gets reinstated as the boss of the detached forc

The King's Instruction Letter To The Loyal Soldiers

29 Haz 201935 dk

Kral kendisinin değil Japonya'nın isteklerini yansıtan bir açıklama yapmaya zorlanır. Samnye'ye gitmeyi planlayan Ja-in kendini tehlikeye atar.

Japan's Strategy To Defeat The Loyal Army

29 Haz 201935 dk

Bong Gil tells Deok Ki that he should stop his plan if he wants to save Ja In’s life. Seok Ju tells Bong Jun that he wants to participate in the loyal army to help them defeat the Japanese army. Bong Jun waits for Ja In, but she doesn’t sho

Battle of Ugeumchi

5 Tem 201935 dk

Donghak ordusu ve müttefikleri, kendilerinden çok daha güçlü olan Japonlara karşı savaşır. Bong-jun savaşmaya devam etmek ve dağılmak arasında seçim yapmakta zorlanır.

The Loyal Army's Miserable Defeat

5 Tem 201935 dk

The loyal army suffers a crushing defeat in the battle, and they consider whether to disperse or not. Bong Jun asks Yi Kang what to do, and Yi Kang suggests him that he should listen to the loyal soldiers’ opinions. Meanwhile, Ja In looks f

Baek Ga Supports Yi Hyun's Act of Betrayal

6 Tem 201935 dk

Japon Sefareti tüm Donghak müritlerinin öldürülmesini emreder. Yi-hyun, Gobu'daki ailesine dönerken Yi-kang kendisi gibi hayatta kalanları arar.

Yi Kang and Yoo Wol's Reunion

6 Tem 201935 dk

Kim Ga offers shelter to Bong Jun and Kyeong Sun. The government announces to the public that there will be a reward for someone who reports Bong Jun’s whereabouts, and Kim Ga happens to hear that. Meanwhile, Yi Kang comes to Ja In to ask f

Bong Jun Never Succumbs To The Japanese

12 Tem 201935 dk

Yi-kang ve beraberindeki askerler savaşmaya devam etmek niyetindedir. Bong-jun, duruşmasından önce Yi-hyun ile görüşür. Bir hain hak ettiği cezayı alır.

Yi Hyun Is Appointed As A District Magistrate

12 Tem 201935 dk

Kim Ga asks for forgiveness, but Beo Dul punishes him. Yi Hyun is appointed as a new district magistrate of Gobu. Yi Hyun gets to know that Takeda is planning to take over Joseon as Japanese territory. Meanwhile, Baek Ga goes to Myung Sim a

Beo Dul Performs Her Duty to the End

13 Tem 201935 dk

Yi-hyun'un Gobu'nun yeni savcısı olarak görevlendirilmesinin hemen ardından Yi-kang'ın şehirde olduğu ortaya çıkar. Kardeşler birbirlerine veda eder.

The Mung Bean Flowers That Follow Bong Jun in His Footstep

13 Tem 201935 dk

Baek Ga tells Yi Kang to take his own life for Yi Hyun’s sake. Yi Hyun wants Myung Sim to understand his difficulties, but Myung Sim tells him that the Yi Hyun that she loved doesn’t exist any longer. The day before Yi Kang's execution, Yi