Üçüncü sezondan bu yana geçen sekiz yılda yeni milenyuma hızla giren Happy Valley, eski düşmanlarını ortaklara dönüştürerek Mars'taki ayak izini hızla genişletti. Artık 2003'te uzay programının odak noktası hem Dünya'nın hem de Mars'ın geleceğini değiştirebilecek son derece değerli, mineral bakımından zengin asteroitlerin yakalanması ve çıkarılması oldu. Ancak artık genişleyen uluslararası üssün sakinleri arasında giderek artan gerilimler, üzerinde çalıştıkları her şeyi mahvetmekle tehdit ediyor.
Tüm bölümler — Sezon 4
S4 B1Glasnost
9 Kas 2023771 dk
Sekiz yıl sonra, yeni bir görev başlıyor: Bir asteroit yakalamak. Geçmişte yaşadıkları olaylar Aleida ve Danielle'in peşini bırakmıyor.
S4 B2İyi Günler
16 Kas 20236.856 dk
NASA'da büyük değişiklikler yaşanırken yeni Helios çalışanları Mars'a ulaşır.
S4 B3Sert Kucaklama
21 Kas 2023774 dk
Miles geçim sıkıntısı içindedir. Margo kendini tehlikeli bir duruma çekilmiş olarak bulur.
S4 B4Bölünmüş Hane
30 Kas 20236.762 dk
Mars'ta yaşanan bir kaza, ilişkileri gererken Miles riskli bir girişimde bulunur.
S4 B5Sarışın
7 Ara 20236.760 dk
Bir keşif, Dünya ve Mars'taki ekipleri cevap bulmak için çabalamaya sevk eder.
S4 B6Leningrad
14 Ara 20237.159 dk
Yüksek riskli bir uluslararası konferansta beklenmedik ortaklıklar kurulur.
S4 B7Sınırı Aşmak
21 Ara 20237.246 dk
Mars'taki bir grup, sert önlemler alır. Margo yeni bir görevle karşı karşıyadır.
S4 B8Miras
28 Ara 20236.955 dk
Gezegenler arası sonuçları olan bazı planlar yapılır. Ed beklenmedik bir ortakla çalışmaya başlar.
S4 B9Brezilya
4 Oca 20247.250 dk
Önemli bir görev kritik bir noktaya doğru yaklaşırken işler ters gitmeye başlar.
S4 B10Perestroyka
11 Oca 2024881 dk
Dünya ve Mars'taki gerilim doruğa ulaşır.