Olinsky'nin kızı bir cinayetin tek görgü tanığı olunca hayatı da tehlikeye girer. Bu sırada Ruzek, Burgess'dan yardım ister.
- Yönetmen
- Sanford Bookstaver
- Senaryo
- Mike Batistick
Konuk oyuncular
Amy Morton
Trudy Platt
Robert Wisdom
Ron Perry
- A
Alina Jenine Taber
Lexi Olinsky
Sydney Tamiia Poitier
Detective Sumners
Ian Bohen
Edwin Stillwell
Tim Baltz
Peterson
José Ramón Rosario
Uncle Papo
Joey Auzenne
Calaca
- D
Don Forston
Phil Rodiger
- D
Daniel Pinder
Michael / Skateboard Kid
- M
Melissa Carlson
Meredith Olinsky
Kaitlyn Caldwell
Tamara Pierce
Tüm bölümler — Sezon 1
Sezon sayfasını aç
S1 B11. Bölüm
8 Oca 20147.243 dk
Vahşice işlenen cinayetlerin izini süren çavuş Hank Voight ve ekibi uyuşturucu tacirlerinin peşine düşer. Birimler arası rekabetler de ortaya çıkar.
S1 B22. Bölüm
15 Oca 20147.345 dk
Tüm ekip, Antonio'nun kaçırılan oğlunu bulmak için zamana karşı yarışır. Bu sırada Jay, Lindsay'nin geçmişine dair bazı sırları öğrenir.
S1 B33. Bölüm
22 Oca 2014745 dk
Voight ve ekibi büyük çetelerle bağlantısı olan bir eve gider. Jay geçmişte yaşadığı trajediyle ilgili bazı insanlarla karşılaşınca öfkesine hakim olamaz.
S1 B44. Bölüm
29 Oca 20146.945 dk
Olinsky kızıyla ilgili bir sorunu çözmeye çalışır. Voight hapisten yeni çıkan oğluna yardım etmek ister. Jay yaşadığı büyük trajediyi anlatır.
S1 B55. Bölüm
5 Şub 20147.445 dk
Yeni bir devriye arabası alan Burgess ve Atwater'a onu teslim aldıkları gibi yeni bırakma görevi verilir. Olinsky ve Ruzek arasında gerilim yaşanır.
S1 B66. Bölüm
26 Şub 20147.644 dk
Ekip, kadınlara saldıran suçluların peşine düşer. New York biriminin dedektifleri Fin ve Amanda Rollins ekibe yardıma gelir.