Tüm ekip, Antonio'nun kaçırılan oğlunu bulmak için zamana karşı yarışır. Bu sırada Jay, Lindsay'nin geçmişine dair bazı sırları öğrenir.
- Yönetmen
- Joe Chappelle
- Senaryo
- Michael Brandt, Derek Haas
Konuk oyuncular
Tüm bölümler — Sezon 1
Sezon sayfasını aç
S1 B11. Bölüm
8 Oca 20147.243 dk
Vahşice işlenen cinayetlerin izini süren çavuş Hank Voight ve ekibi uyuşturucu tacirlerinin peşine düşer. Birimler arası rekabetler de ortaya çıkar.
S1 B33. Bölüm
22 Oca 2014745 dk
Voight ve ekibi büyük çetelerle bağlantısı olan bir eve gider. Jay geçmişte yaşadığı trajediyle ilgili bazı insanlarla karşılaşınca öfkesine hakim olamaz.
S1 B44. Bölüm
29 Oca 20146.945 dk
Olinsky kızıyla ilgili bir sorunu çözmeye çalışır. Voight hapisten yeni çıkan oğluna yardım etmek ister. Jay yaşadığı büyük trajediyi anlatır.
S1 B55. Bölüm
5 Şub 20147.445 dk
Yeni bir devriye arabası alan Burgess ve Atwater'a onu teslim aldıkları gibi yeni bırakma görevi verilir. Olinsky ve Ruzek arasında gerilim yaşanır.
S1 B66. Bölüm
26 Şub 20147.644 dk
Ekip, kadınlara saldıran suçluların peşine düşer. New York biriminin dedektifleri Fin ve Amanda Rollins ekibe yardıma gelir.
S1 B77. Bölüm
5 Mar 20147.444 dk
Voight'un oğlu Justin'in işlenen bir cinayete karıştığı ortaya çıkar. Gradishar, Antonio ile bir anlaşma yapar. Ruzek ise Burgess'a yardım eder.