Projelerde. Rıhtımlarda. Belediye Binasında. Okullarda. Ve şimdi, medyada. Yerler ve yüzler değişir, ancak oyun aynı kalır. Beşinci ve son sezonda, dizi, bütçe kesintileri karşısında bütünlüğü korumak ve son teslim tarihlerini karşılamak için mücadele eden bir gazete çalışanını takip ederken, odak noktasını medyaya - özellikle gazetelerin büyük şehir bürokrasisindeki rolüne - genişletiyor. ve personel indirimleri.
Tüm bölümler — Sezon 5
S5 B1More with Less
6 Oca 20087.959 dk
Beşinci Sezon'un prömiyeri. McNulty ve detay, Marlo'nun çetesini izlemeye devam ederken, yeni terfi etmiş Çavuş Carver, ödenmeyen fazla mesai ile başa çıkmaya çalışan memurlardan gelen bir hoşnutsuzluk kazanır.
S5 B2Unconfirmed Reports
13 Oca 2008859 dk
Sydnor'a Davis soruşturmasının bir 'kariyer dosyası' olabileceğini söylese de, Freamon, Marlo'yu gözünden kaçırmaz. Marlo, bitmemiş işlerle ilgilenir ve Barksdale ile bir iş anlaşması yapar.
S5 B3Not for Attribution
20 Oca 20088.159 dk
Carcetti'nin polis departmanı için hazırladığı büyük plan basına sızar, bu da yetkilileri paniğe sürükler. Marlo, kıskanılacak bir sorunla başa çıkmak için Proposition Joe'ya başvurur. Whiting ve Klebanow, gazete ekibine büyük bir sürpriz y
S5 B4Transitions
27 Oca 20088.459 dk
Campbell, polis departmanındaki geçişleri düzeltmeye çalışır. Gazete, Belediye Sarayı'ndan şaşırtıcı bir haberin doğrulanması için çabalar, ancak önemli bir Büyük Jüri görünümünü haberde televizyon medyasına kaptırır.
S5 B5React Quotes
3 Şub 20088.259 dk
Marlo, bir uyuşturucu bağlantısıyla ittifak kurar, ona yeni bir iletişim hilesini gösterir. McNulty'nin davası, büyük ölçüde habercilik ekibine Templeton'ın katılması sayesinde gazeteden artan ilgi görür.
S5 B6The Dickensian Aspect
10 Şub 2008859 dk
Omar'ın kaybolmasına şaşıran Marlo ve Chris, düşmanlarını bulma çabalarını artırırlar. Seyrek katılımlı bir su kenarı töreninin ardından, Carcetti daha büyük bir basın etkinliğinde ateş püskürtür ve kendini evsizlerin şampiyonu olarak tanım
S5 B7Took
17 Şub 2008859 dk
Beklenmedik bir arama, Templeton'ı tekrar gündeme getirir ve McNulty'nin beklediğinden daha fazla dikkat çeker. Bunk, kuvvetin en sonki kırmızı topuyla yardım etmesi için Landsman'ın emrine karşı gelir.
S5 B8Clarifications
24 Şub 20088.459 dk
Baltimore'ın yeniden canlanan polis taahhüdü, Daniels ve McNulty'yi Carver ile başlayarak yeni adaylarla buluşturur. Yeni bir siyasi zorlukla karşı karşıya kalan Carcetti, tehlikeli siyasi anlaşmalar yapmaya zorlanır.
S5 B9Late Editions
2 Mar 20088.660 dk
Steintorf'un yükselen suç oranına karşı 'yaratıcı' çözümleri başlatma emri vermesiyle, Freamon'ın gözcülüğü umut verici bir ipucuyla sonuçlanır ve Sydnor ile departmanı aşırı hızlandırır.
S5 B10-30-
9 Mar 20088.794 dk
Pearlman ve Daniels'ın çarpıcı bir açıklamasının ardından Carcetti, polis üst kademesiyle bir hasar kontrol senaryosu çıkarır. Seçenekleri: dağılmış olanı temizlemek ya da kirliği gizlemek.