“Cover Your Tracks”
Fermont: A remote mining colony in the endless frozen hell that is Canada's far North. The body of a young exotic dancer is found and the Quebec City police sends one of their toughest, most experienced detectives to investigate. Céline sure is always up for a challenge. Being cooped up in the massive structure that is the colony – the inhabitants simply call it “The Wall” – soon presents her with some challenges that exceed her investigative efforts.
3 seasons · 25 episodes
Céline traveled to her fictitious hometown of Applegrove. Alex responds to a skeleton found in her uncle's orchard, which is identified as Céline's long-missing grandmother. Céline and Alex are joined by local police officer, Johnny. The sq
S3 E1Marie-Therese
Nov 9, 202241 min
Back in her native village, Céline discovers a skeleton in her uncle's orchard; Alex is in charge of the investigation that is causing a stir in the Applegrove community.
S3 E2Veronique
Nov 16, 202242 min
Céline wants to reopen the investigation into the murder of her cousin, Véronique Jolicoeur; Alex continues his investigation into the death of Marie-Thérèse at the abbey.
S3 E3The Cave
Nov 23, 202243 min
Céline discovers that Véronique had a confessor at the abbey; Alex learns that in the 1950s, the monks sold the orchard to Marie-Thérèse Jolicoeur for a pittance.
S3 E4The Naked Monk
Nov 30, 202243 min
The body of Father Sebastian, ruler of the Abbey, is found riddled with crossbow arrows; Céline and Alex inspect the crime scene which is located in the cave of Frère Jacques very close to the place where Véronique was killed.
S3 E5A Midsummer Night's Dream
Dec 7, 202241 min
Alex believes the abbot's killer wanted to send a message; Martin finds clues; Céline studies the file of the investigation into Véronique's murder and makes disturbing discoveries about Damien.
S3 E6Emile
Dec 14, 202241 min
Celine and Alex confront Damien; Celine's mother arrives with new secrets; Leopold makes disturbing confessions about his family's past.
Isabel Richer
Céline Trudeau
Alexandre Landry
Alexandre Théberge
Maripier Morin
Sophie Taylor
David Savard
Martin Landry
Benoît Gouin
Jacques Larocque
Naïla Louidort
Daphné Constant
Bruno Verdoni
William Taylor
Alice Pascual
Esposito
Romane Denis
Joanie Prévost
Manuel Tadros
Edmond Chamfort
Charles-Aubey Houde
Bernard Chamfort
Émile Schneider
Nathan Gignac
