The group is making its way in the Mathers domain when suddenly everyone but Subaru disappears and a strange, suffocating atmosphere seeps through the forest. He quickly figures out it is nothing but an illusion, and with help from Julius on the other side, dispels the barrier for everyone caught in it. However, arriving at the village doesn’t make convincing the residents to evacuate easy. Time is running out, and the invisible hand of sloth makes its presence at the back of Subaru’s mind more and more nefarious.
- Directed by
- Yoshinobu Tokumoto
Guest stars
Marika Kouno
Petra Leyte (voice)
Yui Horie
Ferris (voice)
Kenyu Horiuchi
Wilhelm van Astrea (voice)
Takuya Eguchi
Julius Juukulius (voice)
Yukiyo Fujii
Mimi Pearlbaton (voice)
Kenji Nomura
Ricardo Welkin (voice)
Ryuichi Kijima
Head of the Youth Group (voice)
Hiroshi Yanaka
Ketty Muttart (voice)
Hisako Kanemoto
Short Hair Female Finger (voice)
Nobuo Tobita
Middle-aged Finger (voice)
Yuki Arai
Villager (voice)
Haruki Ishiya
Villager (voice)
All episodes — Season 1
Open season page
S1 E1The End of the Beginning and the Beginning of the End
Apr 4, 20169.150 min
Natsuki Subaru is summoned to a parallel world on his way home from the convenience store. He's entranced at first by the fantasy world suddenly stretching before his eyes, but the cute girl he believes summoned him is nowhere to be found,
S1 E2Reunion with the Witch
Apr 11, 2016924 min
After being attacked by someone the first time, sliced open by Elsa the second time, and stabbed in the back by punks the third time, Subaru should have been dead, but found himself back where he started in the same parallel world every tim
S1 E3Starting Life from Zero in Another World
Apr 18, 20169.225 min
Subaru attempts to buy the insignia from Felt and return it to Satella before Elsa arrives at the loot house…but Satella arrives before the negotiations are complete, and Elsa still attacks them.
S1 E4The Happy Roswaal Mansion Family
Apr 25, 20168.925 min
After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.
S1 E5The Morning of Our Promise Is Still Distant
May 2, 20169.125 min
Subaru now lives and works in Roswaal’s mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the ma
S1 E6The Sound of Chains
May 9, 20169.125 min
Subaru’s first day at the Roswaal mansion begins for the third time. The first time, he grew weak and died of unknown reasons in his sleep, and the second time, he was killed by an attacker. The sound of chains that he heard as he died the