A shoot-out leaves 2 dead and a third injured when a drunk, off-duty cop witnesses an attempted mugging. The cop can't seem to get his story straight and angers ex-drunk Sipowicz. The cop's boss wants him to take the blame, but Sipowicz wants the truth. Russell has to take Simone to hospital when he becomes ill, during the investigation.
- Directed by
- Paris Barclay
- Written by
- Bill Clark, David Milch, Steven Bochco
Guest stars
All episodes — Season 6
Open season page
S6 E1Top Gum
Oct 20, 1998
Simone visits his dentist who asks him for help with his daughter's drug problem. A rich man's son is found tortured and killed. The father blames his son's 'gay' lifestyle, and names a possible suspect, but Simone and Sipowicz uncover a di
S6 E3Numb & Number
Nov 10, 1998
Simone's condition starts to worsen, requiring more tests. Sipowicz, Medavoy and Martinez investigate the death of a man found in the park, with his pants down. Sipowicz gets tetchy, over the lack of information from the hospital.
S6 E4Brother's Keeper
Nov 17, 1998
As Simone's condition worsens, Lt. Fancy makes a request to the Uniformed Officers to be aware of the need for a usable heart. Simone's colleagues have to occupy their minds with the case of an old lady found hacked to pieces in her apartme
S6 E5Hearts and Souls
Nov 24, 1998
Simone's recovery is hampered by a chest infection. The doctors differ in their opinions of which treatment to use. Sipowicz's ex-wife turns up at the station, drunk and asking for his help.
S6 E6Danny Boy
Dec 1, 1998
New squad member, Danny Sorenson, arrives and gets sent to a drive-by shooting, with Sipowicz. The rest of the squad, including Russell on her first day back at work, attend another shooting. The two incidents are related and cause friction
S6 E7Czech Bouncer
Dec 8, 1998
Sipowicz and Sorenson are called to a robbery, where the aged shopkeepers have been beaten. The woman dies and Sorenson is affected. They hunt 2 black youths who were seen running away from the store. Russell and Kirkendall are sent to a 'G