TR

Season 5, Episode 3

Babel

February 27, 201341 min

A breakdown in the LAPD's dispatch system makes a difficult job even harder for the cops, all of whom are already grappling with communication issues. Lydia, in a moment of weakness, reaches out to her old flame, Terrell. John is assigned a new partner; Ben and Sammy's partnership is strained just as Ben makes a romantic connection on the job.

Guest stars

All episodes — Season 5

Open season page
  1. S5 E1

    Hats and Bats

    Feb 13, 201346 min

    Officer John Cooper clashes with his new boot, Gary Steele, a vet from Afghanistan. Lydia struggles to balance detective work and motherhood. Ben Sherman falls in with a sketchy crowd of cops, while Sammy Bryant is trapped in a hellish cust

  2. S5 E2

    Heat

    Feb 20, 201341 min

    After Mendoza is injured in a drive-by, Ben takes it upon himself to solve the case, much to Sammy's dismay. Lydia regains her footing as a detective while investigating the murder of a female boxer's husband. Tensions between Cooper and St

  3. S5 E4

    Under the Big Top

    Mar 6, 201341 min

    Lydia and Reuben track the killer of a man whose body was slow cooked down to the bone. John and Lucero settle into their new friendship during a day filled with strange calls. Ben and Sammy respond to an insane bank robbery in which the su

  4. S5 E5

    Off Duty

    Mar 13, 201342 min

    John is forced to think about what life will hold for him once he leaves the LAPD. Lydia connects with a man she sent to death row earlier in her career. Much to his chagrin, Sammy becomes a tabloid celebrity for the day after a very public

  5. S5 E6

    Bleed Out

    Mar 20, 201341 min

    The day’s events bring all of our cops face to face with some of their greatest fears. The death of a baby shakes Lydia to her core. Sammy is questioned by I.A. about his altercation with Tammi. A difficult day on the job causes Cooper to s

  6. S5 E7

    Heroes

    Mar 27, 201341 min

    John takes drastic measures to try to save Hicks while being confronted with demons from his past. Sammy’s lie about the tape weighs heavily on his conscious. Lydia and Ruben track down a John Doe. Ben’s relationship with Elena becomes more