Paz is a self-centered influencer who arrives in the town of Água-Marinha, where she clashes with a local activist and is “canceled” for offensive insults. One hundred years earlier, in 1922, Cecília is facing a forced marriage — a life she doesn't want — in Água-Marinha after her parents’ death. Mysteriously, the universe gives the two women an exit as they are swapped into each other’s bodies.
1 season · 8 episodes
S1 E1I Just Want to Be Free
May 10, 202338 min
Influencer Paz has the town of Água-Marinha in a frenzy. Her arrival, however, doesn't go over well with local activists. After an argument goes viral, Paz faces backlash for using offensive language. A century earlier, in 1922, Cecília is
S1 E2How Did this Happen to Me?
May 10, 202336 min
Cecília enjoys the benefits of living in 2022, particularly the freedom to date whomever she wants. Additionally, she finds herself attracted to Maria, the woman who Paz offended the previous day. Meanwhile, Paz's mother and husband work to
S1 E3Me In this World
May 10, 202334 min
In 2022, Cecília realizes the harm that the "House of Paz" will do to Água-Marinha and to Maria's business, leading her to make drastic changes. Maria, meanwhile, begins to see Cecília in a different light. In 1922, although she has become
S1 E4Give Me Back My Life
May 10, 202340 min
In 2022, Cecília confesses to Luíza who she really is as Luíza blocks Cecília's creative decisions. Cecília decides to come out as a lesbian, and while the move backfires on social media, she is finally able to connect with Maria. In 1922,
S1 E5Who Knows, Maybe I'll See You in the Future
May 10, 202338 min
In 2022, the House of Paz's request for a foreclosure on the property goes to court. After Cecília testifies, Luíza and Gui move to block her from accessing Paz's bank accounts, as they believe she's turned against the family business. In 1
S1 E6Worse than Fake News
May 10, 202337 min
In 2022, Cecília seeks to help Maria's business even though Luíza has cut her off from Paz's bank accounts. A fundraiser doesn't go as planned, leading to a break between Cecília and Maria. In 1922, enraged by Bertha's escape, Maurício thre
