"I still wake up white in a city that ain't." - Carcetti In the hopes of possibly saving her job, Pearlman and Freamon continue arguing over the subpoenas, as the election draws closer. Carcetti drops a bombshell on Royce during their televised debate, while Herc makes a shocking discovery about the Mayor himself. Marlo decides to help the young kids in their preparation for school. Namond gets some advice from his father. Bubbles decides to assist his business apprentice in getting an education, while Cutty continues his two jobs; landscaping and boxing mentor.
- Directed by
- Christine Moore
- Written by
- David Mills
Guest stars
Isiah Whitlock Jr.
Clay Davis
Gbenga Akinnagbe
Chris Partlow
Jermaine Crawford
Dukie Weems
Tristan Mack Wilds
Michael Lee
Delaney Williams
Jay Landsman
Felicia Pearson
Felicia 'Snoop' Pearson
Maestro Harrell
Randy Wagstaff
Brandy Burre
Theresa D'Agostino
Al Brown
Stanislaus Valchek
Hassan Johnson
Roland 'Wee-Bey' Brice
- J
Joilet Harris
Off. Caroline Massey
Edward T. Norris
Edward Norris
All episodes — Season 4
Open season page
S4 E1Boys of Summer
Sep 10, 20067.959 min
"Lambs to the slaughter here." - Marcia Donnelly Four West Baltimore boys wrestle with what to do with the rest of their summer vacation as the new fall school year approaches. Bodie deals with his corner running slower than usual so he de
S4 E3Home Rooms
Sep 24, 20068.259 min
"I love the first day, man. Everybody all friendly an' shit." - Namond Brice Prez is shocked by his students; Royce strikes back against Carcetti; Rawls begins to gut the major case unit from the inside; Colvin embarks on a new career.
S4 E4Refugees
Oct 1, 20067.959 min
"No one wins. One side just loses more slowly." - Prez Freamon and Greggs move to Homicide, while Herc and Dozerman join Marimow in the lackluster Major Crimes Unit. Cutty gets a "custodial" job at Tilghman School picking up truants, but s
S4 E5Alliances
Oct 8, 20068.159 min
"If you with us, you with us." - Chris Partlow Commissioner Burrell loses Royce's support; Chris Partlow tries to recruit Michael to become a soldier in Marlo's unit; Dukie shows Randy and the boys that the missing are really dead; Odell W
S4 E6Margin of Error
Oct 15, 20068.158 min
"Don't try this shit at home." - Norman Wilson Carcetti responds to a campaign smear. Randy is accused of a serious transgression. Colvin's special class gets its first enlistees.
S4 E7Unto Others
Oct 29, 2006859 min
"Aw yeah. That golden rule." - The Bunk Omar calls in a favor to the police; Carcetti gets advice from the ex-mayor and then Mayor Royce and his team; Cutty finds out why Spider has been avoiding him and explains to the rest of his boxers