Officer Mai Kawai has had enough! She’s sick of being a police officer—but just when she’s about to hand in her resignation, the arrival of a brilliant (and beautiful) ace detective named Seiko Fuji changes her mind. Will Fuji reignite Mai’s passion for policing? And will Mai uncover the mystery of why Fuji was transferred to this ordinary police box?
1 season · 13 episodes
Assigned to the same police box, two women — a rookie and a transfer from the investigation division — patrol their beat in this workplace cop comedy.
S1 E1Unbox & Punching Bag
Jan 5, 202224 min
Rookie policewoman Mai Kawai is ready to quit the force when the job turns out to not be what she expected, until the arrival of her new instructor Sergeant Fuji causes her to consider sticking around after all.
S1 E2Beginner's Luck / Police Jungle
Jan 12, 202224 min
Kawai continues to learn from her female colleagues what it takes to be a good police officer. The lessons this time involve domestic incidents, and how to deduce what's not immediately obvious.
S1 E3Enter the Ace / The Corpse's Tale
Jan 19, 202224 min
Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
S1 E4Dear Dog-Sama / Runner's High
Jan 26, 202224 min
The chase is the thing! Or so Kawai discovers, when a police dog is brought in to help find a missing old man. Then the chasing continues when the police have traffic control duty during a local marathon.
S1 E5Late-Night Patrol / Vs. the Groper
Feb 2, 202224 min
Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
S1 E6The Roaring Mixer / Runaway Police
Feb 9, 202224 min
Fuji and Minamoto have more in common than they'd care to admit, particularly their competitive spirits. This can complicate all manner of things, especially when the next police call could come in at any time.
Shion Wakayama
Mai Kawai (voice)
Yui Ishikawa
Seiko Fuji (voice)
Shimba Tsuchiya
Takeshi Yamada (voice)
Ryota Suzuki
Seiji Minamoto (voice)
Kana Hanazawa
Miwa Makitaka (voice)
Rikiya Koyama
Tamotsu Hojo (voice)
Kendo Kobayashi
Machiyama Station Deputy Chief (voice)
Hiroshi Yanaka
Police Box Chief Shuichi Igasaki (voice)
Hiroki Maeda
Machiyama Station Chief (voice)
Hiromichi Tezuka
Nasu (voice)
Hiroshi Naka
Director of the Criminal Affairs Division (voice)
Shizuka Okohira
Yasuyo Saito (voice)
