The Z-fighters retreat to Master Roshi’s house to plan their next move. Meanwhile, Bulma makes a startling discovery: the wreckage of a second time capsule! Where did it come from, and more importantly, who was in it?
All episodes — Androids Saga
Open season page
S4 E1The Heavens Tremble
Sep 18, 19918.325 min
Gohan's going fishing, Krillin's found a girlfriend, and it looks as though peace has once again returned to the Earth. But a terrible evil lurks beneath this tranquil surface: Garlic Junior has escaped from the Dead Zone!
S4 E2Black Fog of Terror
Sep 25, 19917.725 min
With the help of the Spice Boys, Garlic Junior releases the Black Water Mist upon an unsuspecting world. As the dreaded fog spreads, so does Garlic Junior's control over the Earth!
S4 E3Battle in Kami's Lookout
Oct 2, 19918.325 min
As Piccolo attempts to hold off the Spice Boys and the infected Z Fighters, Gohan and Krillin race toward Kami’s Lookout to retrieve the one thing capable of reversing the effects of the Black Water Mist: the Sacred Water!
S4 E4Fight With Piccolo
Oct 9, 19918.425 min
With Piccolo infected by the Black Water Mist and Kami trapped in a glass bottle, Garlic Jr. allows his Spice Boys to “have sport” with Earth’s heroic defenders. Will Spice’s energy blast finish off Krillin for good?
S4 E5Call for Restoration
Oct 16, 19918.425 min
Krillin, after suffering a Spice Boys beating, attempts to free Kami and Mr. Popo, but he soon falls prey to the Black Water Mist. Gohan is the only hero left who can save the Earth, but can he do it with his two best friends against him?
S4 E6Suicidal Course
Oct 23, 19918.425 min
Piccolo and Krillin spring their trap, revealing that they have pretended to be infected by the Black Water Mist! Enraged, Garlic Jr. transforms using the energy of the Makyo Star and warns that the Sacred Water’s effectiveness will soon ex