Henderson gets on the bus to give the children food and water. Billy remembers his purpose in life.
- Directed by
- Keiko Oyamada, Yohei Shindo
- Written by
- Kazuhiro Furuhashi, Erika Ando
Guest stars
Kensho Ono
Yuri Briar (voice)
Mirei Kumagai
Sharon (voice)
Hiroki Yasumoto
Bill Watkins (voice)
Emiko Takeuchi
Eden College Student (voice)
Natsumi Fujiwara
Damian Desmond (voice)
Emiri Kato
Becky Blackbell (voice)
Hana Sato
Emile Elman (voice)
Haruka Okamura
Ewen Egeberg (voice)
Shinya Takahashi
State Security Service Agent (voice)
Showko Tsuda
Martha Marriott (voice)
Shoumaru Zouza
Becky's Father (voice)
Kazuhiro Yamaji
Henry Henderson (voice)
All episodes — Season 3
Open season page
S3 E1Berlint Panic | The Informant and Nightfall
Oct 4, 20256.924 min
The Forgers enjoy a day off while Nightfall hires Franky to help her on a mission.
S3 E2Avoid Getting Tonitrus Bolts | ■■■■'s Memories I
Oct 11, 20257.324 min
Anya's class must avoid getting Tonitrus Bolts and we get a glimpse into someone's past.
S3 E3■■■■'s Memories II
Oct 18, 20257.724 min
Loid recalls what happened in the past that led him to where he is today.
S3 E4Behind the Scandal | The Path to an Imperial Scholar
Oct 25, 20257.124 min
WISE agents protect an opera singer and Henderson gives Anya tips on becoming an Imperial Scholar.
S3 E5The Mommy-Friends Scheme
Nov 1, 20257.824 min
Yor goes out shopping and happens to save someone quite unexpected.
S3 E6White Jealousy | The Eden College Busjacking Incident
Nov 8, 20258.124 min
A doctor's jealousy gets Loid into some trouble at the hospital and Anya's class goes on a field trip.