You and Me

Closure

22 Eyl 20218.642 dk

Kim hayatı için savaşırken ekip onu kaçıran kişiyi bulmak için zamana karşı yarışır. Sam Miller çaresizce oğlunun katilini arar. Ruzek büyük baskı altındadır.

Rage

29 Eyl 20217.843 dk

Ekibin bilgi aldığı bir muhbir öldürülür. Ekip katili ararken şok edici bir gerçeği öğrenir. Voight ve Ruzek, Burgess'e yardım etmek için planlar yapar.

The One Next to Me

6 Eki 2021843 dk

Jay'in ordudan eski bir arkadaşının adı bir patlamaya karışınca Jay'in geçmişine ait detaylar ortaya çıkar. FBI, Roy için bir soruşturma başlatır.

In The Dark

13 Eki 20218.443 dk

Upton ve Ruzek terk edilmiş bir evden gelen yardım çağrısına cevap verirler. Ancak araştırma derinleştikçe ikili karanlık bir yola girer.

Burnside

20 Eki 20217.543 dk

Ekip Burnside'da cinayetle sonuçlanan bir silahlı saldırıyı aydınlatmaya çalışırken Atwater davayla kişisel bir bağlantısı olduğunu fark eder.

End Of Watch

27 Eki 20217.742 dk

Bir çeteyi çökertmeye çalışan Ruzek, eski bir meslektaşıyla tekrar bir araya gelir. İşler planladıkları gibi gitmeyince Voight ve Burgess olaya dahil olur.