The Girl Who Waited

Doktor, Amy ve Rory'yi tatil için Apalapucia gezegenine götürür. Ama gezegen ölümcül bir veba olan ve iki kalpli olanları bir gün içinde öldürebilen Chen7 salgınından dolayı karantina altında olduğundan habersizlerdir. Yerli nüfus tarafından "nezaket merkezleri"nde vebaya yakalananlar birkaç bin hızlandırılmış zaman akışından birine yerleştirilmektedir. Bekleme odasında sevdikleriyle iletişim içinde olmaları için büyük bir cam lens aracılığıyla görüşmelerine izin verilmektedir. Amy, yanlışlıkla Doktor ve Rory'den ayrılıp hızlandırılmış zaman akışlarından birinde sıkışır. Doktor ve Rory, Amy'nin yerini bulurken tesisin yüzü olmayan, elleri insan eline benzeyen beyaz robotlar olan Elbotlarla karşılaşırlar. Elbot veba salgınını açıklar. Doktor ile Rory'yi tanımada başarısız olur ve onları hasta sanır. Elbotlar onlar için ölümcül olma ihtimali olan bir doz ilaç vermeye çalışır. Elbotları atlattıktan sonra Doktor, Amy'yi uyarmak için cam lensi kullanır ve nezaket merkezinde beklemesini söyleyerek kurtarma sözü verir. Doktor, Amy'nin zaman akışını TARDIS'e kilitledikten sonra cam lensi alarak Rory ile beraber TARDIS'e döner. Bu arada, Amy bir arayüzle karşılaşır. Arayüzle iletişim kurarak farklı zaman akışlarını bir arada tutan zaman motorlarının dumanlarını kullanarak Elbotlardan gizlenebildiğini öğrenir. Veba yüzünden TARDIS'ten çıkamayan Doktor, Rory'ye lensi, sonik tornavidasını ve Rory'nin bakış açısını görebilmek için bir gözlük verir. Rory, kompleksi keşfe çıkar ve gördüğü bir Elbot grubundan kaçar. Robotları daha yaşlı ve sert olan Amy çabucak öldürür. Arayüzün yardımıyla her şeyi öğrenen Amy kaçmayı başaramamıştır. 36 yıldır beklediğini söyler ve Doktor'a çok sinirlidir. Tek başına elini keserek yeniden programladığı elbota "Rory" adını vermiştir. Doktor, yanlış zaman akışına tutunduğunu anlar. Genç versiyonunu bulmaya yardım etmesi için Amy'yi ikna etmeye çalışır. Genç Amy kurtulunca kendisinin olmayacağını bildiğinden bunu reddeder. Doktor, genç Amy'nin yakınlarda olduğunu anlar ve Rory'ye onunla iletişim kurması için lensi kullanmasını söyler. Rory, lensi kullanarak ağlayan genç Amy'yi görür. Yaşlı Amy'nin bunu görünce yardım edeceğini umarak ona gösterir. Yaşlı Amy, gençken yaşlı versiyonunu ikna etmeye çalıştığını ama başarısız olduğunu hatırlar. Ancak, bu sefer genç Amy, Rory'yi dikkate almasını söyleyerek yanşlı Amy'nin fikrini değiştirmeye çalışır. Yaşlı Amy, Doktor'a iki Amy'yi de alırsa bunu kabul edeceğini söyler. Doktor, farklı zaman akışlarındaki iki Amy'nin aynı anda TARDIS'te yer alması paradoks oluşturacağı için bunun çok zor olmasına rağmen bunu yapacağına söz verir. Doktor, Rory'ye zaman motorlarını manipüle ettirir ve iki Amy'ye aynı şeyi düşünmelerini söyler. Böylelikle iki Amy'yi aynı zaman akışına geçici olarak getirir. Rory'nin gözlükleri paradokstan dolayı geri bildirim alır ve Doktor ile bağlantıları kesilir. Üçü, Doktor'un yardımı olmadan birkaç Elbot'u geçip TARDIS'e ulaşmaya çalışırlar. TARDIS'e yakınlen yaşlı Amy, diğer ikisini korumak için geride kalır. Ama genç Amy Elbot'tan kaçmaya çalışırken Elbot onu anestetikle bayıltır. Arkalarından yaşlı Amy gelirken Rory, genç Amy'yi TARDIS'e taşır. İkisi TARDIS'e girdikten sonra Doktor, kapıyı kapatarak yaşlı Amy'nin girmesini engeller. Rory'ye iki Amy'nin aynı zaman akışında olmasının imkansız olduğunu söyler. Rory, iki Amy'den birini seçmek zorunda kalır. Yaşlı Amy, Rory'ye gitmesi gerektiğini söylerken TARDIS'in kapısının bir tarafında Rory, diğer tarafında yaşlı Amy acıklı bir şekilde veda eder. Daha sonra yaşlı Amy, Elbotların kendisini almasına izin verir. Genç Amy uyanır ve yaşlı Amy'nin nerede olduğunu sorar. Doktor, Rory'nin ona açıklaması için Amy ile Rory'yi yalnız bırakır.

Yönetmen

Nick Hurran

Senaryo

Tom MacRae