Jake ve ekip, tutsak olan Yüzbaşı Holt'u bulmak için hastaneyi didik didik arar. Bu arada Amy ve Charles, arkadaşlarına yardım etmek için New York'a dönüş bileti alır.
- Yönetmen
- Daniel J. Goor
- Senaryo
- Phil Augusta Jackson, Andrew Guest, David Phillips
Konuk oyuncular
Tüm bölümler — Sezon 3
Sezon sayfasını aç
S3 B1Yeni Yüzbaşı
27 Eyl 20157.722 dk
Karakolun yeni yüzbaşısı, unutulmaz bir ilk izlenim bırakır. Jake ve Amy, filizlenen aşklarını gizli tutmaya çalışır.
S3 B2Cenaze
4 Eki 20157.522 dk
Karakoldaki yeni reorganizasyon, Jake ve Amy'nin başına iş açarken art arda gelen hayal kırıklıkları, Holt'un durumunu giderek kötüleştirir.
S3 B3Boyle'un Tahmini
11 Eki 20157.622 dk
Âşık Boyle, gurme arkadaşının masumiyetini kanıtlamaya ve onu hapisten çıkarmaya ant içer. Holt'un polislerin halkın gözündeki imajını parlatma çabası geri teper.
S3 B4Oolong Katili
18 Eki 20157.921 dk
Jake ve Holt, bir seri katilin izini sürmek için gizlice iş birliği yaparken Amy ve Rosa, cinsiyet ayrımcılığı yapan bir görevlendirme nedeniyle intikam peşindedir.
S3 B5Cadılar Bayramı III
25 Eki 20158.322 dk
Yıllık Cadılar Bayramı soygunu için takımlarını seçen Jake ve Holt, bir tacı çalmak için yarışır. Ancak Amy, her iki tarafa karşı duyduğu sadakat nedeniyle dışlanır.
S3 B6Sihirli Orman
8 Kas 20157.522 dk
Jake ve Charles, Terry'yi talihsiz bir kamp yolculuğuna sürükler. Bu arada Holt, Rosa'ya bir ikilem hakkında yardım eder ve Amy eski bir icadını paraya çevirmeye çalışır.