February 1, 1985: A serial killer stalks San Francisco while Sam as Dillion Powell, a TV reporter, protects a beautiful psychic who's working on the case, from becoming the next victim. The young lady is very clear of sight, as Sam and Al soon discover.
- Yönetmen
- Christopher Hibler
- Senaryo
- Paul Brown
Konuk oyuncular
Tüm bölümler — Sezon 4
Sezon sayfasını aç
S4 B1The Leap Back
18 Eyl 19917.444 dk
June 15, 1945: Struck by lightning, Sam and Al find their roles reversed, as Sam returns to the future, and to a long-lost love, while Al leaps back to 1945 to prevent the death of a returning World War II hero and his former girl friend.
S4 B2Play Ball
25 Eyl 199145 dk
August 6, 1961: A pitcher on a minor league baseball team, Sam must decide if he's there to help a fellow team member, get his host back into the major leagues, or baby-sit the porcine team mascot, all while resisting the amorous advances o
S4 B3Hurricane
2 Eki 199144 dk
August 17, 1969: Sam meets Camille, and possibly a killer, when he leaps into a deputy sheriff in a small Mississippi town, lying in the path of a deadly hurricane.
S4 B4Justice
9 Eki 199144 dk
May 11, 1965: Sam must don the robe of a Ku Klux Klansman in order to save the life of an ambitious young civil rights leader, who is trying to register black voters.
S4 B5Permanent Wave
16 Eki 199144 dk
June 2, 1983: Sam leaps into Frank Bianca, a hairstylist in leather pants, to prevent the death of a young murder witness and his mother.
S4 B6Raped
30 Eki 199144 dk
June 20, 1980: It's up to Sam to try to bring a rapist to justice when he leaps into the perp's victim, a young woman who may have been unwilling to press charges against the young man - the son of the pillar of the community.