Tenzin, Jinora, and Team Avatar travel toward Ba Sing Se in order to find the new airbenders. Stopping at various villages along the way, they hope to recruit them in order to rebuild the Air Nation, though with little success as they were only able to convince a young boy named Kai to join them. Meanwhile, Zaheer travels the four nations to free his fellow criminals from their prison. After freeing Ghazan and Ming-Hua, they set course for the Northern Water Tribe to free their last member, P'Li. Upon learning of their escape, Lord Zuko sets course for the Northern Water Tribe himself in an attempt to stop them.
- Yönetmen
- Colin Heck
- Senaryo
- Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko, Joshua Hamilton
Konuk oyuncular
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Kiernan Shipka
Jinora (voice)
Darcy Rose Byrnes
Ikki (voice)
Logan Wells
Meelo (voice)
Skyler Brigmann
Kai (voice)
Lisa Edelstein
Kya (voice)
Richard Riehle
Bumi (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi / Kuon (voice)
Jon Heder
Ryu (voice)
Peter Giles
Ghazan (voice)
Michael Donovan
Mayor (voice)
Jason Charles Miller
Leader / Guard #2 / Guy in Crowd (voice)
Tüm bölümler — Sezon 3
Sezon sayfasını aç
S3 B1A Breath of Fresh Air
27 Haz 20147.823 dk
After the events of Harmonic Convergence, Korra has her hands full with trying to remove all the spirit vines that have overgrown Republic City. Her lack of success strains her relationship with President Raiko and brings down her approval
S3 B3The Earth Queen
27 Haz 20147.723 dk
Team Avatar arrives in Ba Sing Se. While Korra has an audience with the Earth Queen, the others notice that Kai has gone missing, prompting Mako and Bolin to go look for him. They track him down, but he manages to shake them in the monorail
S3 B4In Harm's Way
11 Tem 20147.923 dk
Lord Zuko, Tonraq, Desna, and Eska try to prevent Zaheer from freeing the last prisoner, P'Li, while Korra discovers that the Earth Queen is forcing all the airbenders in Ba Sing Se to join her army. Team Avatar thus devises a plan to free
S3 B5The Metal Clan
11 Tem 2014823 dk
Korra's quest leads her and her friends to the metal city of Zaofu.
S3 B6Old Wounds
18 Tem 20148.123 dk
Per Su's suggestion, Korra begins to learn metalbending. Opal admits her reluctance to leave Zaofu due to her obligations to her family while Bolin deals with his fear of learning how to bend metal. Meanwhile, Lin faces her past during an a
S3 B7Original Airbenders
18 Tem 20147.723 dk
Despite Bumi's bad attitude, Tenzin attempts to train the new members of the Air Nation with little success. Things become more complicated for the airbending master as Jinora, with Kai's influence, begins to exert her independence and dema