Bir evde yaşanan patlamadan sonra bir çocuk ortadan kaybolur ve endişeli bir komşu, onları bulmak için özel bir dedektifle iş birliği yapar. Sırlar ortaya çıktıkça ve askerî bir komplo olduğu anlaşılınca South Oxford'ın sakin banliyölerinde ortalık cehenneme döner.
1 sezon · 8 bölüm
S1 B1Neredeyse Doğru
29 Eki 20256.252 dk
Feci bir olay, South Oxford'ı altüst eder. Sarah, acil durum servislerinin müdahalesinden şüphelenmeye başlar. Bunu soruştururken Zoë Boehm ile karşılaşır.
S1 B2Bir Çeşit Yas
29 Eki 2025754 dk
Zoë cevap bulmaya çalışırken Sarah kontrolden çıkar. Hamza'nın üzerinde krizi gizli tutması için baskı vardır.
S1 B3Kirli İş
5 Kas 2025755 dk
Sarah beklenmedik bir yolculuğa çıkar. Zoë, Joe'nun arkasında bıraktığı ipuçlarını toplamaya başlar ve görünenden daha büyük bir olayın olduğundan şüphelenir.
S1 B4Arkadaşlarım Beni Sevmiyor
12 Kas 20256.649 dk
Sarah saklanırken Downey hakkında daha çok bilgi edinir. Zoë, soruşturması için yeni iş birlikçileri ararken birilerinin canını sıkar.
S1 B5Yavaş Ölüm
19 Kas 20257.152 dk
Zoë komplonun ölçeğini genişleten, şoke edici bir keşifte bulunur. Sarah ve Downey, kuzeye doğru giderken birbirlerine geçmişlerini açıklar.
S1 B6İhmal Edilen Sular
26 Kas 20257.851 dk
İskoçya'ya giden bir trende tehlikeli bir kovalamaca başlar. Sarah ve Zoë, Dinah'nın tam olarak nerede olduğunu bulmaya çalışır.
Emma Thompson
Zoë Boehm
Ruth Wilson
Sarah Trafford
Adil Ahtar
Hamza Malik
Darren Boyd
C
Nathan Stewart-Jarrett
Downey
Fehinti Balogun
Amos Crane
Ella Bruccoleri
Nurse Steph Ricci
Ivy Malaika Quoi
Dinah Singleton
Aaron Neil
DI Ash Varma
Sara Kestelman
Janice Silverman
Lydia Leonard
Defence Minister Talia Ross
Joshua James
Wayne
