Steve skolyoz hastası olduğunu ve sırt korsesi takması gerektiğini öğrenir ve tüm okulun alay konusu olur, ancak Stan Steve'in yaşındayken peruk taktığını itiraf edince kendini daha iyi hisseder. Bu arada Roger, Francine'i bir haftalığına iki kişilik bir spa merkezine götürür, ancak kaçak bir misafiri gizlice içeri sokmaya çalıştıklarında sorunlarla karşılaşırlar.
- Yönetmen
- Jansen Yee, Pam Cooke
- Senaryo
- Jim Bernstein
Konuk oyuncular
Tüm bölümler — Sezon 5
Sezon sayfasını aç
S5 B11600 Mum
28 Eyl 20088.422 dk
Smith ailesi Roger'ın büyük 1-6-double-0'ını kutlamaya hazırlanırken, Steve'in ergenliğe girdiğine dair yaptığı korkunç açıklamayla dikkatleri dağılır! Hayley'nin geçirdiği "değişimin" açtığı yaraların izleri hâlâ akıllarındayken Stan ve Fr
S5 B2Elimden Kaçıveren
5 Eki 20088.222 dk
Roger, birinin kredi kartının limitini boşalttığını fark ettiğinde, bunun bir kimlik hırsızlığı olduğundan emin olur ve dolandırıcıyı yakalamaya karar verir. Birkaç gün "Matlock "u oynadıktan ve sokaklardaki adaleti sağladıktan sonra, işler
S5 B3Bir Küçük Kelime
19 Eki 20087.622 dk
Stan patronunun vazgeçilmezi haline geldiğinde, haddini aşan şahsi talepleri de dahil olmak üzere, patronunun hiçbir isteğine hayır diyemeyeceğini hisseder. Ancak, Francine bu rahatsız edici duruma dahil olunca ve bu yüzden romantik Sevgili
S5 B4Kararsız Hanımlar Smith'i Seçin
2 Kas 20087.822 dk
Stan, Francine'in daha önce, uçağı düşmüş bir pilotla nişanlı olduğunu öğrenince kıskançlığa başlar. Kayıp aşkının hâlâ hayatta olduğunu bilmeyen Francine, Stan ve Roger'ın pilotun izini bulması üzerine iki erkek arasında bir seçim yapmak z
S5 B5Pearl Bailey'den Kaçış
9 Kas 2008822 dk
Steve, okulda eziklere eziyet eden, kız arkadaşı Debbie gibi popüler kızlardan intikam almak için planlar yapar.
S5 B6Duble Kıç Çekimi
16 Kas 2008622 dk
Hayley erkek arkadaşından ayrılır ve kendini, Stan'in CIA'deki dublörünün kollarında bulur, ancak dublör Francine'e asılmaya başlayınca işler iyice tuhaflaşır.