Actor
Emmanuel Curtil
February 7, 1971 · Charenton-le-Pont, Val-de-Marne, France
Emmanuel Curtil (born 7 February 1971) is a French actor and voice actor known primarily for his voice work, having dubbed the voice of Matthew Perry (Chandler) for the first eight seasons of the American sitcom Friends. Curtil is also the "French voice" of Jim Carrey. He is also the current voice of Goofy, assuming that duty from Gérard Rinaldi, who died in 2012.
Notable work
Often works with
Paul Borne
5 titles together
Pil's Adventures, The Jungle Bunch, Epic Tails
Kaycie Chase
4 titles together
Pil's Adventures, The Smurfs, Epic Tails
Jérémy Prévost
4 titles together
Pil's Adventures, The Smurfs, The Jungle Bunch: Operation Meltdown
Laurent Morteau
4 titles together
The Jungle Bunch, The Jungle Bunch: Operation Meltdown, The Jungle Bunch: The Movie
Pascal Casanova
4 titles together
The Jungle Bunch, Epic Tails, The Jungle Bunch: Operation Meltdown
- F
Frantz Confiac
4 titles together
The Jungle Bunch, Epic Tails, Pets on a Train
Full filmography · 39
L’Armure
as Le Ménestrel
2026
Her Will Be Done
as Autour de la femme en feu
2025
Pets on a Train
as Duck (voice)
20257.1
Detective Gallimard
as Gallimard (voice)
2024
The Jungle Bunch: Operation Meltdown
as Al
20237
Epic Tails
as Chickos (voice)
20236.8
Life Expectancy
as (voice)
2021
Pil's Adventures
as Lugan (voice)
20216.7
Thin Ice
as (voice)
2020
Love is in the Hair
as Remus
2020
Eugène
as Soldier (voice)
2019
Tall Tales
as Apollon (voice)
20176