Actor
Tam Bing-Man
November 14, 1933 · Hong Kong, British Crown Colony
Tam Ping-man (14 November 1933 – 5 September 2020) was a Hong Kong actor and singer. With his deep-rooted dubbing work and nurturing talents, he has been full of talents for half a century and has earned him the reputation of "dubbing king". Some of his most famous dubbing work includes being the voice of the U.S. actor Marlon Brando in the movie The Godfather (1972) and Charlie Townsend in the U.S. TV series Charlie's Angels (1976 to 1981). In addition, he was the first horse racing commentator in Hong Kong.
Notable work
Often works with
Simon Yam
6 titles together
Election, Exiled, Election 2
Eddie Cheung Siu-Fai
6 titles together
Election, Exiled, Election 2
Louis Koo
4 titles together
Election, Election 2, Wild City
Gordon Lam Ka-Tung
4 titles together
Election, Exiled, Election 2
Lam Suet
4 titles together
Election, Exiled, Election 2
Nick Cheung Ka-Fai
3 titles together
Election, Exiled, Election 2
Full filmography · 93
Sky on Fire
as Uncle Cai
20165.8
House of Wolves
as Uncle Lok
2016
Wild City
as Big Boss
20155.7
An Inspector Calls
as Nightclub Customer
2015
Young and Dangerous: Reloaded
cast
2013
A Simple Life
as Bing
20127.5
Life Without Principle
as Boss Lee Kwan
20116.7
Gallants
as Narrator (voice)
20106.4
Triad Wars
as Flirt Lok Ki Cheong
20086.1
Exiled
as Uncle Fortune
20067.2
Men Suddenly in Black 2
cast
2006
Election 2
as Uncle Cocky
20067.4